MSDN ライブラリに VS2010 のドキュメントが公開されている

…いや、 公開されていること自体は、 それほどでもないんですが。 驚いたことが 2点。

・ C# 2008 Express Edition ( 他の VS2008 でも同じだと思う ) で、 なにげに F1 キーで MSDN を出したら、 Visual Studio 2010 用のドキュメントだった。 (@@;
# まだ VS2010 beta はインストールしてないです。 f(^^;

・ この VS2010 用のマニュアル、 機械翻訳なんだけども、 原文と訳文が左右に並んでて、 対比できるようになっている。 おまけに、 日本語側でマウスカーソルのある文は、 日英ともに背景色が変わって、 対照しやすくなっている。 (@@;
# MSDN フォーラムで 「日英並べてよ～」 とお願いしたことがあるような気がするけど、 まさかやってくれるとは f(^^;
※ 残念ながら、 低帯域幅表示では、 並べてくれません。

Michiko's Blog: 「Visual Studio 2010 Beta1 製品ドキュメント公開のお知らせ」 によると、 「サイドバイサイド (SxS View)」 と呼ぶらしいですね。
機械翻訳の間だけといわず、 ずっと継続して欲しいものです。