Vista ( TSF ) で、 ふりがなを取得する

再変換候補のリストを取得するための ImmGetConversionList() は、 Vista というか TSF で廃止されちゃったので、 どうしようもなく… (;;

しかし。 リストじゃなくて、 読みがなを一つだけ返してくれる、 IME のインターフェースは、 IME 2007 でも、 どうやら使えるらしい。

入力された漢字からフリガナの取得

#include "msime.h"

( …中略… )

// Interface ID for IFELanguage2
// {21164102-C24A-11d1-851A-00C04FCC6B14}

( …中略… )

// GetPhonetic()メソッドで「読み」を取得
m_hr = m_pILang->GetPhonetic(bsIn, 1, -1, &bsOut);

でもって、 msime.h は、 現在 1.4 が最新らしい。
→ Microsoft ダウンロードセンター

にしても。 MSDN ライブラリの解説…
・ Japanese Microsoft IME Specification - IFELanguage 2 - August 2003
・ Japanese Microsoft IME Specification - IFELanguage Functions -  August 2003
…が、 未だに翻訳されてないってのは… (ToT;