Jazz

kkamegawa 氏曰く、 「ぶっちゃけIBM版Visual Studio Team System(とTeam Foundation Server)…でいいはず。」

そんなもんみたいですね。
alphaWorks のリリースを読むと…

The Jazz technology will be the basis for new products down the line, and it will complement, not replace, existing products such as Rational ClearCase and Rational ClearQuest.

既存の Rational ClearCase や Rational ClearQuest の下位にあたる製品で、 それらを置き換えるのではなく、 補完するものになる …というようなことが書いてあります。
イコールというより、 VSTS + TFS の下位バージョン ( …って、 そんなもん今は存在しないけど ) にあたるものかな f(^^;

# VSTS + TFS の下位バージョン ( 今の制限バージョンじゃなくて) っての、 作ってくれませんかね～ > MS
5～10人くらいのチームには、 今のはちと大げさすぎると思うので。