« [メモ] Windows 8 と Visual Studio 11 Express の Developer Preview (CTP) を入れてみた。 | トップページ | [Metro Style] #Win8 #Metro スタイルの画面を見てみよう »

2011年12月23日 (金)

//build/ スライドの日本語訳

20111223_build2011_logo01
この 9月に Windows 8 や Visual Studio 11 などが披露された、 Microsoft の開発者向けカンファレンスイベント BUILD 2011
※ 関連する記事やブログは、 こちらが良くまとまっています。 ⇒ 翔ソフトウェア (Sho's) Fujiwo の日記: [Event] Microsoft BUILD 2011 (9.13-16) Day1-2 関連記事・コンテンツのまとめ

全部で140ほどのセッションがあり、 そのビデオとパワーポイントのスライド資料は Channel 9BUILD2011 サイトで見ることができます。
が、 英語なんですよねぇ… orz

でも、 スライド資料の一部は日本語訳も掲載されています。
今日現在で、 Google に助けてもらって 見つけた翻訳済みのスライドは次の 21本です。 (すべて PowerPoint のファイル)
Metro スタイルのプログラミングに挑戦しようと思ってる人は、 ダウンロードしておきましょう!

APP-121T /Ted Dworkin
Introducing the Windows Store
Windows Store の概要

APP-396T /Kip Olson
Using tiles and notifications
タイルと通知の使用

APP-398T /Jeff Johnson
How to declare your app’s capabilities
アプリのケイパビリティを宣言する方法

APP-409T /Ben Srour
Fundamentals of Metro style apps: how and when your app will run
Metro スタイル アプリの基礎: アプリ実行の方法とタイミング

APP-737T /Joe Stegman
Metro style apps using XAML: What you need to know
XAML を使用した Metro スタイル アプリで知っておくべきこと

APP-740T /Scott Dickens
Metro style apps using HTML5 from start to finish
HTML5 を使った Metro スタイル アプリ開発のはじめから完成まで

APP-784T /Dare Obasanjo
Power your app with Live services
アプリにおける Live サービスの活用

HW-177T /Edwin Heredia /Zane Salim
Building great networked media devices for Play To apps
リモート再生アプリ用のネットワーク メディア デバイス開発

HW-260T /Oscar Koenders
Windows Certification: improvements to the logo program
Windows Certification: ロゴ プログラムの改善

HW-283T /Eugene Lin
Introducing Metro style device apps
Metro スタイル デバイス アプリの概要

HW-322T /Jim Cavalaris
Designing great devices and drivers
優れたデバイスとドライバーを設計する

HW-659T /Craig Rowland
Certifying hardware with the Windows Hardware Certification Kit
Windows Hardware Certification Kit によるハードウェア認定

HW-774T /Dennis Flanagan
Building great Windows 8 systems
優れた Window 8 システムの構築

HW-903T /Chad Siefert
Best practices for packaging and distributing device drivers
デバイス ドライバーのパッケージ化と配布に関するベスト プラクティス

PLAT-203T /Ben Kuhn
Async everywhere: creating responsive APIs & apps
非同期の活用: 応答性の高い API とアプリを開発する

PLAT-278T /Jack Tao /Lisa Ong
Using connected devices in Metro style apps
Metro スタイル アプリでデバイスを使用する

PLAT-874T /Martyn Lovell
Lap around the Windows Runtime
Windows Runtime の概要

PLAT-875T /Matt Merry
Windows Runtime internals: understanding “Hello World”
Windows Runtime の内部構造: "Hello World" で理解する

TOOL-501T /Chris Tavares
Introducing the Windows libraries for JavaScript
JavaScript 用 Windows ライブラリ “WinJS” の概要

TOOL-816T /Anders Hejlsberg
Future directions for C# and Visual Basic
C# と Visual Basic の将来的な方向性

TOOL-835T /Herb Sutter
Writing modern C++ code: how C++ has evolved over the years
最新の C++ コードの記述: 進化した C++

|

« [メモ] Windows 8 と Visual Studio 11 Express の Developer Preview (CTP) を入れてみた。 | トップページ | [Metro Style] #Win8 #Metro スタイルの画面を見てみよう »

* プログラミング ( Metro スタイル )」カテゴリの記事

PC・インターネット」カテゴリの記事

プログラミング」カテゴリの記事

-PC・インターネット ( Windows 8 )」カテゴリの記事

-プログラミング ( VS2012 )」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/209349/53548678

この記事へのトラックバック一覧です: //build/ スライドの日本語訳:

« [メモ] Windows 8 と Visual Studio 11 Express の Developer Preview (CTP) を入れてみた。 | トップページ | [Metro Style] #Win8 #Metro スタイルの画面を見てみよう »