« ウィルス作成罪を立法するって? それはいいけど、悪意のものだけを対象にしてよ! | トップページ | プリウス用「騒音発生装置」発売 »

2010年8月25日 (水)

[Small Basic] 日本語解説書 「Small Basic 入門」 ダウンロード開始!

Small Basic は面白そうだけど、 まとまった日本語の情報が無くて… とお嘆きの貴方に。 出ましたよ♪

Microsoft Download Center: Small Basic 入門
簡単な説明
これは Small Basic を使ったプログラミングを学ぶためのマニュアルです。

バージョン :    0.6
公開された日付 :    2010/08/16
言語 :    日本語

これは一年ほど前に英語で出された "Introducing Small Basic" の翻訳です。 現在のバージョンは 0.9 なので、 少々古くなってしまった感はありますが、 まだまだ十分です。 (英語版だって 0.6 のままだしね  f(^^; )
20100824_introducingsmallbasic01

約 60 ページにわたるこのドキュメントは、 みなさんにとって、 ソフトウェア開発に関する最初のドキュメントの一つになると思います。 新しいプログラミングの世界に完全に慣れるためにも、 多くの書籍を読んだり、 数多くのプログラム (小さなプログラムや、 大きなプログラム) を書くことをお勧めします。 このマニュアルを読み終える頃には、 パドルゲームや、 壁紙をランダムに変更する、 おもしろいプログラムを書き終えていることでしょう

Small Basicインストール自体は、 とても簡単です。 そして、 この入門書があれば、 スグにプログラムを書いて動かし始めることができます♪

ところで、 日本語版のダウンロードページには、 こんなクレジットが。

Small Basic 入門 は、 Masayoshi Yamada、 Rumiko Honda、 Yasuko Adachi、 Michiko Morgan および Keika Carlson によって日本語翻訳されました。 Small Basic 日本語化に携わったボランティアのみなさんのご協力に、 心より感謝の意を表します。

ほんとうに、 どうもありがとうございました!
ご存知無い方が多いかと思いますが、 Small Basic の開発、 とくに各国語版の制作にはボランティアの方々の協力が大きいとのことなんです。

 

※ 「Small Basic 入門」が出たことは、 @you_and_i 氏に教えていただきました。 ありがとうございます。
※ (2010/9/6 追記) MSDN オンラインチーム ブログに記事が出てます ⇒ Small Basic 日本語ドキュメント公開!

|

« ウィルス作成罪を立法するって? それはいいけど、悪意のものだけを対象にしてよ! | トップページ | プリウス用「騒音発生装置」発売 »

プログラミング」カテゴリの記事

-プログラミング ( SMALL BASIC )」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/209349/49243366

この記事へのトラックバック一覧です: [Small Basic] 日本語解説書 「Small Basic 入門」 ダウンロード開始!:

» 雛祭り:マイクロソフトのSmall BASIC [   朕竹林  ~映画とネットとmobileな日々~]
マイクロソフトが無償提供しているSmall BASICというものがある。 Visual BASICの簡易版だ。 Visual BASICに挫折し、未だにQucik BASICを思い出したように使ったりする私には朗報だろう。 ビジュアルベーシックは、ウィンドウだのボタン設置だの結構うざい。 だいたい思い出したようにBASICプログラミングしたがる輩は、幾何学模様が描ければそれで満足するもんだ。 また、実行ファイルが作成できるところもQuick BASICっぽい。 だから、このS... [続きを読む]

受信: 2011年7月 6日 (水) 07時34分

« ウィルス作成罪を立法するって? それはいいけど、悪意のものだけを対象にしてよ! | トップページ | プリウス用「騒音発生装置」発売 »