« [.NET] Nothing (VB) != null (C#) | トップページ | [わんくま同盟 名古屋勉強会] いよいよ明日 »

2008年4月23日 (水)

マイクロソフト ランゲージ ポータル 公開

先月あたりから暫定 (?) で公開されていた マイクロソフト ランゲージ ポータル が、 公式に公開されました。
TechNet Flash Japan ニュースレター 「Volume 287 : 2008 年 4 月 23 日」より。

【製品用語の正しい表記や訳語が分かる】 言語ポータル サイト開設!

用語ガイドラインや用語データベースを初公開

マイクロソフトの製品やサービスで使用されている言語の数は 100 にも上ります。 各用語はデータベースに登録され、 主要言語では統一感のあるテキストを作成するためのスタイル ガイドも準備されています。 そこで私たち Language Excellence グループでは、 このような資産を皆様にご活用いただくために、 「マイクロソフト ランゲージ ポータル」 を開設いたしました。

マイクロソフト ランゲージ ポータルは、 マイクロソフトの言語管理に関する記事や各種イベントのご紹介のほか、 今までは社内でのみ限定的に利用してきた全 35 か国向けのスタイル ガイドのダウンロード製品で使用されている用語の検索といった機能を提供します。 また、 用語やスタイル ガイド、 そしてサイトそのものに対するフィードバックを送っていただくこともできます。

さらには、 出荷前の製品内で使われている用語について意見交換し、 皆様が提案した用語を直接製品に反映する機会を提供する MTCF ( マイクロソフト ターミノロジー コミュニティ フォーラム )  も、 今後続々と開始される予定です。

( …中略… )

≪参照サイト≫
マイクロソフト ランゲージ ポータル
スタイル ガイドのダウンロード
製品用語検索
用語へのフィードバック
マイクロソフト ターミノロジー コミュニティ フォーラム

いくつかフィードバックしたいネタがあるので、 とりあえずフォーラムで御相談… と思ったら、 フォーラムはまだオープンしてなかった orz

あ、 あり? 日本語ターミノロジストのブログを見ると、 4月 3日付で運用開始 って書いてあるなぁ。

|

« [.NET] Nothing (VB) != null (C#) | トップページ | [わんくま同盟 名古屋勉強会] いよいよ明日 »

プログラミング」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/209349/40970974

この記事へのトラックバック一覧です: マイクロソフト ランゲージ ポータル 公開:

« [.NET] Nothing (VB) != null (C#) | トップページ | [わんくま同盟 名古屋勉強会] いよいよ明日 »