« [鉄腕バーディー DECODE 第13話] つとむクン、 カッコ良過ぎ | トップページ | Re: かんなぎ・第2話 ~ ナギさま、 海外に行ったら精霊さま? »

2008年10月17日 (金)

[かんなぎ 第1話] 歌って踊れる神さま

中部地方では、 よーやく ( 10月 16日 ) 始まりましたが…

ナギ様って、 歌って踊れる神さまだったのね~ (^^;

Kannagi01_op01
Kannagi01_op02

いゃあ、 OP でぶっとびましたよ f(^^;
Kannagi_pre01a なるほど。 公式サイトのオープン当初、 バーディーの真似をして 「かかってくるのじゃ!」 とかやってたわけだw

 

※ 公式サイトに書いてある英語のタイトル、 "Crazy Shrine Maidens" って…。 複数形になってるのは、 後からざんげちゃんも出てくるから、 ってことで良しとして。 Shrine Maiden って、 巫女さんのことだよね。 ナギ様は神様だから、 ちっと違うよ~なw ( まぁ、 「かんなぎ (神和ぎ)」 の女性 ( = めかんなぎ ) は 「」、 すなわち巫女なんで、 直訳なんだろうけど f(^^; )

|

« [鉄腕バーディー DECODE 第13話] つとむクン、 カッコ良過ぎ | トップページ | Re: かんなぎ・第2話 ~ ナギさま、 海外に行ったら精霊さま? »

-かんなぎ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: [かんなぎ 第1話] 歌って踊れる神さま:

« [鉄腕バーディー DECODE 第13話] つとむクン、 カッコ良過ぎ | トップページ | Re: かんなぎ・第2話 ~ ナギさま、 海外に行ったら精霊さま? »