« [ゲゲゲの鬼太郎 第24話] 今週の主役は舞子ちゃん? f(^^; | トップページ | [なのはSS 第25話] いちばん働いてるのは、 リィンたんではなかろーか f(^^; »

2007年9月18日 (火)

[スカイガールズ 第11話] バッハシュテルツェってなんだっけ?

Skygirls11_bachstelze01a ドイツの機体でバッハシュテルツェ …聞いたような名前だな~、 とは思ってたんですが。
いいかげんな綴りを考えてぐぐってみたら、 当たりました。  f(^^;

<wikipedia> Bild:FA-330 Bachstelze2.jpg

Focke-Achgelis Fa330 Bachstelze でした。
# リンク先の記事中の写真には見覚えがあったりして。 中学の頃だったかなぁ  f(^^;

元の意味はセキレイなんですが、 日本に住んでるのとはだいぶ模様が違う気がします。

( 2007/09/20 追記 ) 「バッハシュテルツェ」 って言いにくい~、 って声がちらほら。 たしかに。 f(^^;
でも、 ドイツ機で鳥の名前っていうと、 Eule ( オイレ ) だの Habicht ( ハービヒト ) だの Kolibri ( コーリブリ ) だの ・・・中略w・・・ Schwalbe ( シュヴァルベ ) だの Storch ( シュトルヒ ) だの Sturmvogel  ( シュトゥルムフォーゲル ) だの Taube ( タオベ ) だの Würger ( ヴュルゲル …あ、ウムラウトが付いちまった。 代替表記 Wuerger ) だのと… なぜか言いにくい名前ばっかし (w
機体の名前になってない方には、 Möwe ( Moewe メーヴェ : かもめ ) ってのがあるんですけどねー f(^^;

そうそう。 バッハシュテルツェ搭乗者、 エリーゼ・フォン・ディートリッヒたん 14歳については、 teo 氏のとことか参照のことね f(^^;

( 2007/09/21 追記 ) 生みの親である島田フミカネ氏の digital bs tuners blog によると、 オプション装備で、 極端な速度重視の、航空機というよりロケットのような性格の 「アンダーシュテルツェ」 ( Andere Stelze? 英語なら other wagtail - もうひとつのセキレイ? ) ってバージョンもあるそうな。
# 天宮学美専用機? (違w

|

« [ゲゲゲの鬼太郎 第24話] 今週の主役は舞子ちゃん? f(^^; | トップページ | [なのはSS 第25話] いちばん働いてるのは、 リィンたんではなかろーか f(^^; »

-スカイガールズ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/209349/40656299

この記事へのトラックバック一覧です: [スカイガールズ 第11話] バッハシュテルツェってなんだっけ?:

» re: 新しいメンバを2名追加しました [中の技術日誌ブログ]
re: 新しいメンバを2名追加しました [続きを読む]

受信: 2008年2月18日 (月) 09時48分

« [ゲゲゲの鬼太郎 第24話] 今週の主役は舞子ちゃん? f(^^; | トップページ | [なのはSS 第25話] いちばん働いてるのは、 リィンたんではなかろーか f(^^; »